Rachel Crow

Sempre a irei adorar, mas ela é uma super-inspiração para mim. Olhei para estes videos e vejam a sua traduçao. (eu choro sempre que ouço esta musica).

Raparigas más

Alguma vez você foi almoçar sem ninguém ao seu lado?
Porque, no momento em que você chega, todos deixam a mesa
Chamam-me de tudo, menos pelo meu nome
Preciso lembrá-lo novamente? Chame-me apenas de Rachel
Como você se sentiria se fosse para casa chorando?
Se se trancasse em seu quarto,
Não querendo que ninguém a visse
Enquanto todos se divertem lá fora
 E estás a dizer-te a ti mesmo
Não vou deixar mais que isso me afete
Não quero me sentir assim
Não posso acreditar que deixei ir tão longe
Não, não, não estou bem
O que tu sabes sobre mim?
Tu queres saber o que eu penso?
 Raparigas más, raparigas más
Vou tirá-las dos meus caracóis com um pente
Raparigas más, raparigas más
Vocês não mandam mais no meu mundo
Raparigas más, raparigas más
Vou tirá-las dos meus caracóis com um pente
Como te sentirias se a cada vez que fosse à escola
Alguém estivesse a olhar estranhamente para ti, A chamar-te de falhada?
Todas essas meninas a vestir rosa chiclete
Acho que eu não recebi o comunicado
 Porque elas se estão a rir da minha camisa azul
Bem, espero que vocês estejam se sentindo bem
 Tratando alguém que conhecem como um perfeito estranho
 Porque é mais fácil do que ficar ao meu lado
Não vou deixar mais que isso me afete
Não quero me sentir assim
Não posso acreditar que deixei ir tão longe
Não, não, não estou bem
O que tu sabes sobre mim?
Queres saber o que eu penso?
 Raparigas más, raparigas más
 Vou tirá-las dos meus caracois com um pente
Raparigas más, raparigas más
Vocês não mandam mais no meu mundo
Quem tu achas que és?
Tagarela, estrela da cantina
Talvez alguém tenha sido cruel contigo
Então tu achas que é o que se deve fazer
Um dia podes ser tu
Quando tu precisares de um amigo
 Mas não fores mais fixe
Quando todos te deixarem, quando tu entrares no quarto
Só espero que eles a esqueçam
Não vou deixar mais que isso me afete
Não quero me sentir assim
Não posso acreditar que deixei ir tão longe
Não, não, não estou bem
O que você sabe sobre mim?
Você quer saber o que eu penso?
 Raparigas más, raparigas más
Vou tirá-las dos meus caracóis com um pente
 Raparigas más, raparigas más
Vocês não mandam mais no meu mundo
Raparigas más, raparigas más
Vou tirá-las dos meus caracóis com um pente

Raparigas más, raparigas más
Vocês não mandam mais no meu mundo